pages+7,8,9

Type in the content of your page here.  El siglo, más concretamente, del hombre amarillo y del hombre  moreno.  Usted y yo.  Falta poco para medianoche, señor Jiabao. Un buen momento  para charlar/hablar.  Yo me paso toda la noche levantado, Excelencia. En esta oficina  mía de quince metros cuadrados no hay nadie más. Sólo yo  y la lámpara de araña que cuelga del techo. Aunque esa araña  tiene su propia personalidad. Es una cosa enorme, llena de pedacitos  de cristal tallados en forma de diamante, igual que las que  solían sacar en las películas de los años setenta. A pesar de que en  Bangalore más bien hace frío de noche, he puesto un ventilador  en miniatura —con cinco aspas caladas como telarañas—justo  encima de la lámpara. Cuando lo enciendo, esas pequeñas aspas  trocean la luz de la araña y la lanzan hecha añicos por toda la habitación.  Igual que las luces estroboscópicas de las mejores discotecas <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de Bangalore. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ¡Es el único espacio de quince metros cuadrados en Bangalore <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> con su propia araña! Pero sigue siendo un cuchitril y yo me <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> paso toda la noche aquí sentado. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> La maldición del empresario. Debe velar por su negocio <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> todo el tiempo. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Ahora voy a poner en marcha el ventilador para que la luz de <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> la araña se ponga a girar por toda la habitación. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Me siento relajado, señor. Espero que usted también lo esté. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Empecemos. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Pero antes, señor, una cosa más: la expresión inglesa que yo <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> aprendí de la señora Pinky, la ex mujer de mi ex jefe, el difunto <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> señor Ashok, es: «Vaya chiste de mierda». <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">. . . <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Yo ya no veo películas en hindi —por principio—, pero en  <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> la época en que sí lo hacía, antes de empezar la película surgía <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> en la pantalla oscura el número 786 —los musulmanes creen <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> que se trata de un número mágico que representa a su dios—, <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> o bien se veía la imagen de una mujer con sari blanco, chorreante <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de monedas de oro, que es la diosa Lakshmi de los hindúes. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Entre la gente de mi país, es una antigua y venerada tradición <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> empezar una historia rezando a un Poder Superior. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Supongo, Excelencia, que debería empezar besándole el culo <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> a algún dios. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Pero ¿a cuál? Hay tantas opciones… <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Verá: los musulmanes tienen un dios. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Los cristianos tienen tres. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Y nosotros, los hindúes, tenemos 36.000.000 de dioses. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Lo cual arroja un total de 36.000.004 culos divinos entre los <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> cuales puedo escoger. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Algunos, y no sólo hablo de comunistas como usted, sino <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de hombres inteligentes de todas las tendencias políticas, creen <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> que muchos de estos dioses no existen realmente. Hay quien <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> cree que no existe «ninguno». Estamos sólo nosotros y un gran <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> océano de oscuridad a nuestro alrededor. Yo no soy filósofo ni <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> poeta. ¿Cómo voy a saber la verdad? Es cierto que todos estos dioses <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> dan la impresión de no pegar golpe —igual que nuestros políticos— <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> y, sin embargo, salen reelegidos año tras año para ocupar <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> sus tronos dorados en el Cielo. ¡Eso no quiere decir que yo no los <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> respete, señor primer ministro! No permita usted que esa idea <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> blasfema entre en su cerebro amarillo. El mío es uno de esos países <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> donde vale la pena jugar a dos barajas: el empresario indio ha <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de ser honrado y pérfido, socarrón y crédulo, taimado y sincero: <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> todo al mismo tiempo. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Conclusión: cierro los ojos, junto mis manos en un reverente //<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">namaste //<span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">y rezo a los dioses para que iluminen mi oscura historia <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> con su luz. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Tenga un poco de paciencia conmigo, señor Jiabao. Esto <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> puede llevarnos bastante tiempo. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> ¿A qué velocidad cree que podría besar usted 36.000.004 <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> culos? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Hecho. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Ahora tengo otra vez los ojos abiertos. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Las 11.52. Ya es hora de comenzar. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Una advertencia legal —como dicen los paquetes de cigarrillos— <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> antes de que empecemos. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Un día, mientras llevaba a mis ex patrones, el señor Ashok y <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> la señora Pinky, en su Honda City, el señor Ashok me puso una <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> mano en el hombro y me dijo: <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Para en un lado. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Acto seguido, se echó hacia delante, tan cerca que olí la fragancia <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> de su loción de afeitado —era deliciosa: un aroma frutal <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> aquel día—, y me dijo, como siempre con mucha educación: <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Balram, voy a hacerte unas preguntas, ¿de acuerdo? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Sí, señor —dije yo. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Balram —me preguntó el señor Ashok—, ¿cuántos planetas <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> hay en el cielo? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Yo le respondí lo mejor que supe. <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Balram, ¿quién fue el primer ministro de la India? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Y luego: <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —Balram, ¿cuál es la diferencia entre un hindú y un musulmán? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> Y también: <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> —¿Cómo se llama nuestro continente? <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;"> <span style="font-family: 'Times New Roman','serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES;">