home

=Welcome to the Translation class Wiki!=

We will ALL be working in the translation of the novel The White Tiger by Aravind Adiga . You have been assigned a number of pages in class and will have to complete various stages:
1. In the GLOSSARY page, you must write down terms and expressions which you have found problematic or difficult. You must do this BEFORE the 16th October 2009.REMEMBER that in the wiki you only write down the glossary from the novel, but in the glossary which you hand in you must also write down terms from the obligatory readings. In the Interesting stuff!! page you must write about your translation process. 2. In the TRANSLATION page, you must write your part of the translation. Your work group will be give a number which is the order in which your part of the translation goes in the project. This must be completed by 3rd January 2010. You will hand in your individual translation with notes referring to your translation process in the last tutorial. 3. You must check and revise ALL of the translation and correct those things you think may be wrong. This must be donde before the end of classes (15th January 2010).

Getting Started

 * The first thing you have to do is to REGISTER at WikispacesOnce you have become a member, in this page you have to click on UNIRSE A ESTE WIKI (upper left hand side)Once you have asked to join this wiki, you will have to wait to be given permission to become a memberThe next time you enter this wiki you will have to click on INICIAR SESIÓN (upper right side)To start working, click on the EDITAR button above (right) to put your own content on any of the pages (there's a list on the left hand side) you wish to do soIf you want to ask a question to any of the members, please go to DISCUSIÓN and feel free to write whatever you wish
 * Need Help?**Click on the help link above to learn more about how to use your wiki.